If I use the Find Outline tool to replace an outline segment with a shape copied to the clipboard, the replacement only works if a) the path direction is the same, and b) the replaced segment does not involve a start point. If either of these criteria are not met, then the result is a twisted path...

Wish: more intelligent outline replacement
or an offset segment:

Wish: more intelligent outline replacement
This makes this potentially extremely useful tool very frustrating to use, because one constantly has to check the path direction and start point position before applying it.
The path direction is relatively easy to set globally, so that requirement is not difficult to work around, but having made path direction largely immaterial elsewhere in the FLVI+ outline model, it is frustrating to find it so critical here.
The start point location is a lot more problematic, because very often the segment one wants to replace does include the start point, and having to relocate it before using the tool takes time. Failing to do so, then realising one needs to, then undoing the incorrect replacement, then moving the start point, then reapplying the tool takes a
lot of time.
So my wish is for a more intelligent Find Outline tool that is able to detect and correct different path direction, and that detects and moves the start point in the found outline segment to either the first point of the segment when applying the replace function.