Learn how to use the forum

SBL Hebrew in Firefox on Mac

Discussion started on Archive: SBL Hebrew

ArchivePoster

Posted by: karyn_t
         
I am running Firefox 2.0.0.14 on my MacBook Pro running under Leopard 10.5.2.

I use SBL Hebrew successfully in Mellel and other programs. I am not able to specify SBL Hebrew as the font to use in Firefox for displaying Hebrew unicode text. SBL Hebrew does not even appear in the drop down list of fonts in the Firefox preferences (even though the font is obviously installed in my system).

Specifically, I'm trying to view John Hobbins' blog: http://ancienthebrewpoetry.typepad.com/ancient_hebrew_poetry/  and he often posts Hebrew text (which he says he uses SBL Hebrew for). My browser always substitutes Lucida Grande and it is quite unreadable (ok, maybe that is an exaggeration, but the pointing is incorrectly spaced and it is just not as beautiful or easy to read as SBL Hebrew).

Any suggestions? Thank you,
Karyn
         
#1 - 2008-04-24, 00:46

ArchivePoster

Posted by: eleuteruiz
         
Same situation here with Firefox and Leopard (10.5.2).

On the other hand, in Safari 3.1.1 I get (don't ask me why) SBL Hebrew when accessing the page you mention. By the way, although Hebrew looks much better in this case, pointing is also misplaced.



         
#2 - 2008-04-27, 11:24

ArchivePoster

Posted by: F8sHanD
         
This is a limitation of Firefox 2.  The font rendering technology cannot deal with the font, and so it ignores the font (Microsoft Office does the same thing).  Firefox 2 will almost assuredly never support fonts like SBL Hebrew.  Firefox 3, of which there is a publicly available beta, does support the font, and it will display the page you linked in SBL Hebrew.
Like Safari, however, even Firefox 3 does not position the vowels and diacritics correctly.  This has to do with the technologies that OS X uses to render text.  The older technology, ATSUI, does not provide support for complex layouts of OpenType fonts like SBL Hebrew, so one is left with the garbled mess that you now see.  There is however,  a newer technology called Core Text that does the layouts correctly.  You can see the advantages of this API, which does support OpenType layout tables, in TextEdit.  If you paste (or type) Hebrew text with SBL Hebrew in it, the layout is generally correct.  The major drawback of Core Text is that it is very new and only available in Leopard.  As such, it will be quite some time before it is widely implemented.  There is some discussion about implementing it in Firefox here , but I would guess it will be a while.  
Hope that is helpful.
         
#3 - 2008-05-06, 15:30

Members:

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.