Fontographer no longer has a way to internally build a font which uses the Frutiger numbering system (this system is named after Frutiger the mother-of-all such fonts).
We used to be able to be able to perform a ResEdit hack which would allow the fonts to appear the way the Frutiger family does but nobody has come out with a hack for this under OSX.
Your best bet is to create these as stand-alone fonts.
See adobe.com for details on the Frutiger System.
http://www.adobe.com/type/browser/html/readmes/FrutigerStdReadMe.htmlDer FontMeister
FontLab Support